المحاكم الدولية بالانجليزي

• international tribunals

• "المحاكم" بالانجليزي    courts; tribunals
• "الدولية" بالانجليزي    internationalism
• "المحاكم الجنائية الدولية" بالانجليزي    international criminal courts
• "الرابطة الدولية لقضاة محاكم الأحداث ومحاكم الأسرة" بالانجليزي    international association of juvenile and family court magistrates
• "قضاة أستراليون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    australian judges of international courts and tribunals
• "قضاة هندوراسيون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    honduran judges of international courts and tribunals
• "قضاة هولنديون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    dutch judges of international courts and tribunals
• "قضاة ألمان في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    german judges of international courts and tribunals
• "قضاة برازيليون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    brazilian judges of international courts and tribunals
• "قضاة تشيليون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    chilean judges of international courts and tribunals
• "قضاة أمريكيون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    american judges of international courts and tribunals
• "قضاة أيرلنديون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    irish judges of international courts and tribunals
• "قضاة إسبان في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    spanish judges of international courts and tribunals
• "قضاة بريطانيون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    british judges of international courts and tribunals
• "قضاة بلجيكيون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    belgian judges of international courts and tribunals
• "قضاة ترنيداديون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    trinidad and tobago judges of international courts and tribunals
• "قضاة جنوب أفريقيون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    south african judges of international courts and tribunals
• "قضاة دنماركيون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    danish judges of international courts and tribunals
• "قضاة روس في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    russian judges of international courts and tribunals
• "قضاة سويسريون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    swiss judges of international courts and tribunals
• "قضاة صينيون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    chinese judges of international courts and tribunals
• "قضاة فرنسيون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    french judges of international courts and tribunals
• "قضاة فلبينيون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    filipino judges of international courts and tribunals
• "قضاة فنلنديون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    finnish judges of international courts and tribunals
• "قضاة كنديون في المحاكم والهيئات القضائية الدولية" بالانجليزي    canadian judges of international courts and tribunals

• This would constitute collective recognition of the State of Palestine, which would allow its government to pursue legal claims against other states in international courts.
  ومن شأن ذلك أن يشكل اعترافا جماعيا بدولة فلسطين، مما سيسمح لحكومتها برفع دعاوى قانونية ضد دول أخرى في المحاكم الدولية.
• This would constitute collective recognition of the State of Palestine, which would allow its government to pursue legal claims against other states in international courts.
  ومن شأن ذلك أن يشكل اعترافا جماعيا بدولة فلسطين، مما سيسمح لحكومتها برفع دعاوى قانونية ضد دول أخرى في المحاكم الدولية.
• It does not intervene on behalf of individuals in foreign courts because, as it claims, adoption is an issue of judicial sovereignty within the country where the child resides.
  هذا لا يعنى أن المكتب يتدخل بالنيابة عن الأفراد في المحاكم الدولية مثلما هو مزعوم، لأن التبنى هو أمر يخضع للسلطة القضائية مع الدولة التى يقيم فيها الطفل.
• Normally a dispute such as this would be referred to the International Court of Justice or the International Tribunal for the Law of the Sea for an impartial decision, but the Australian government had withdrawn from these international jurisdictions (solely on matters relating to maritime boundaries) shortly before East Timorese independence.
  يحال عادة مثل هذا النزاع إلى محكمة العدل الدولية أو المحكمة الدولية لقانون البحار لاتخاذ قرار غير متحيز، لكن الحكومة الأسترالية سحبت نفسها من هذه المحاكم الدولية (فقط على المسائل المتعلقة الحدود البحرية) قبل وقت قصير من استقلال تيمور.